你当前的位置::黄陈门户网站 >文化> 诺贝尔文学奖揭晓前夜,莫言与克莱齐奥两位诺奖得主都聊啥了?

诺贝尔文学奖揭晓前夜,莫言与克莱齐奥两位诺奖得主都聊啥了?

2019-11-01 07:33:33

来源:黄陈门户网站

北京时间2012年10月11日,瑞典文学院将2012年诺贝尔文学奖授予莫言。2019年10月9日上午,北京,时值最新两届诺贝尔文学奖同时揭晓的前一天,莫言这么说。当然,尤其受瞩目的,是来自法国的200

北京时间2012年10月11日,瑞典文学院授予莫言2012年诺贝尔文学奖。随后,莫言在斯德哥尔摩音乐厅的主席台上发表了演讲。演讲的题目是“我是一个讲故事的人”。

在40分钟的演讲中,他谈到了他的母亲、家乡、想象力和人性。

"我们的小说家、诗人、演员,包括我们的老师,实际上正在用不同的方式讲述他们的故事。"莫言说,2019年10月9日上午,也就是最近两项诺贝尔文学奖同时宣布的前一天,北京。

两小时的会议涵盖了许多方面。不仅有新书《莫言作品收藏部》(1981-2019),还有《青蛙》、《丰乳肥臀》等人物以及有声读物的首次推出。在此期间,娱乐圈也有七位明星如祖峰、郭晓冬、陈数和谭卓大声朗读。整个过程安排得很紧。

许多客人来了。有著名的当代作家和批评家,如格非和陈晓明,还有著名教育家林永新和翻译家董强。莫言的老战友也从全国各地赶来帮忙。当然,是2008年法国诺贝尔奖获得者勒克莱齐奥先生与两位诺贝尔奖获得者莫言进行了交谈。

对话开始时,莫言谈到了七年前诺贝尔奖演讲的话题。

整个对话以“家乡”开始,以“未来”结束。莫言说他对科幻文学持乐观态度,并特别提到了刘慈欣。

即使你写外国,你也在写你的家乡。

勒克莱齐奥一开始说的第一件事是,每次见到莫言,他都感到兴奋。尤其是当我听说莫言获得诺贝尔文学奖时,“我非常激动”

当时,在一家法国书店,他买下了莫言创作的所有作品。他没有忘记嘲笑。新发行的《莫言作品集》(1981-2019)涵盖莫言的26本书。他发现将来他不必在书店买这些书。"我一次能得到26本书。"

这个故事源于民间,也是通往世界的通行证。对每个人来说,尤其是作家,童年往往是故事的起点。

莫言的故事是从《透明胡萝卜》中的黑海,从《四十一枪》中的“持枪儿童”,从他年轻时村里老人讲的《聊斋志异》中讲述的。最终,一个属于莫言、属于世界的宏伟多彩的高密东北乡文学王国建成。

勒克莱齐奥深深感受到莫言对家乡的依恋。他还谈到了他的家乡,法国尼斯。

在他看来,他和家乡的关系有很多机会和疏远。“因为战争,我母亲当时逃到了尼斯,所以我出生在尼斯...但我可能出生在另一个地方。如果我父亲结婚后去了另一个地方,比如非洲,我就会出生在非洲。”因此,勒克莱齐奥似乎一直在写作。

继《变革》中科特迪瓦的男孩让·马洛,《漫游之星》中尼斯的埃斯特尔和《非洲人》中寻找非洲土地的记忆之后,勒·克莱齐奥一直在不同文化间行走。非洲激发了他的创作,与印度人一起生活改变了他对世界的看法。

然而,在莫言看来,勒克莱齐奥似乎在别的地方写作,但他实际上是在写他的家乡。“我读过很多勒克莱齐奥先生的书。他写非洲书籍,毛里求斯等等。虽然他写的是非洲,但他把非洲视为自己的故乡。当他与邻国非洲的孩子们交往时,他并不认为自己是局外人,而是把他们视为童年伙伴。”

莫言提到卡尔维诺的《看不见的城市》。

在书中,马可波罗告诉元太祖的忽必烈关于许多城市的事情。后来忽必烈问马可·波罗:“当你谈到这么多城市时,为什么不提到你出生的城市?”后来马可·波罗回答说:“我说的是我出生的城市。”

了解一个作家的最好方法是阅读他的书。

莫言和勒克莱齐奥有着良好的友谊。

2015年,南京大学的许军教授和勒克莱齐奥去了莫言的家乡高密,也去了莫言出生的小房子。

"读了莫言先生的书后,我觉得高密无处不在."勒克莱齐奥回忆说,当他四年前走进莫言的家时,他的眼睛湿润了。“为什么?因为我突然明白了他的作品对家乡的感情依恋。房子不大,里面很简单。我想他很早就开始在这里写作,他和妻子女儿住在这里。我与这个地方和他的作品有着密切的联系。"

想起这个小故事,莫言仍然心存感激。莫言说高密有一个民间摄影爱好者。他非常聪明。他知道勒克莱齐奥先生很高。他还看到莫言老房子的门很低,所以他提前在最合适的角度“伏击”。当勒克莱齐奥先生弯腰走进莫言的庭院时,他在一瞬间拍了许多照片。后来,莫言给这些照片起了一个名字,就是“弓的温柔”。

“摄影师很有趣,说,‘看,我们让法国人低下他们高贵的头’。你必须想想那些从法国来到我们偏远的高密的人们,他们眼里噙着泪水,冒着严寒和极端寒冷的天气。我们非常感动。”莫言说勒克莱齐奥当时也看望了他的父亲。“我父亲仍然想念那个法国人,问我,‘他怎么样?" "

莫言认为是文学把他们联系在一起。“我们不能直接互相交流。通过阅读彼此的文学作品,我们可以感觉到我们的心是紧密相连的,所以我认为了解一个作家的最好方法就是阅读他的书。”

“小故事”能让读者更好地理解中国

勒克莱齐奥读过莫言的许多作品。《红高粱》让他想起了童年。

当时,它仍在第二次世界大战期间。当时,这个家庭不能住在尼斯,不得不躲避德国军队。他们藏在北部的一个小村庄里。勒克莱齐奥看到农民是如何收割谷物的,并注意到尽管他们的生活并不富裕,但他们很快乐。“我想城里的人可能会饿死。在农村,他们可以收获谷物,吃点东西。”

勒·克莱齐奥(Le Clezio)再次提到,通过莫言的作品,他深深感受到莫言对家乡的强烈依恋。在他看来,创造者必须区分“大历史”和“小历史”。从莫言的小说中,他看到了“小历史”的创作视角,即从农民、妇女和儿童的角度来看历史。

“我认为从故事和历史的关系来看,莫言先生讲的这些故事体现了人性,达到了一个普遍的水平。有时候从一个小老百姓的角度讲一个故事可以给历史一种美好的感觉。”然后,勒克莱齐奥引用了青蛙的例子。

书中的阿姨起初帮助接生,然后她做了计划生育工作。同一个人不得不在不同的历史阶段改变她的生活方式。她受历史的影响。她改变了自己的生活,同时也适应了这种生活。在这种情况下,读者可以通过这样的小故事更好地理解中国,这可以说是很好的文学隐喻和历史隐喻。

莫言非常同意这个解释。他说:“伟大的历史是许多小历史的集合。文学从人类情感的角度描述了相应历史时期人类的生活状况。”

“文学从人开始,描写人的情感、人的生活、人的经历和人的命运。归根结底,这取决于人们。所谓民间、故事、历史和未来是一些与文学相关的概念。文学的核心是人类的历史。一切都从人类开始,然后回到人类。”莫言说。

当被问及对中国文学未来的期望时,莫言开玩笑说,“刘慈欣应该回答,他是一个非常好的作家”。莫言说,目前,有大量的文学创作群体和许多层次,“老年人和我们一样写作,年轻人也在90后和00后写作。每个人都有自己的生活范围、审美标准和品味,所以每个人都写不同的作品。”莫言说中国文学的未来必须丰富多彩。他还坚信科幻文学写作将在中国文学领域占据非常重要的地位。

莫言作品收藏部简介(26卷)

作者:莫言

出版社:浙江文艺出版社

包装价格:2019.00元

附:①精致的手记《说书人》;(二)折叠书法长卷《大师颂》;莫言亲笔签名的收藏证明

莫言作品集是迄今为止莫言作品的最大收藏。除了收藏莫言出版的所有小说,包括《红高粱家族》、《乳房与黄油》、《檀香刑》、《生与死的疲劳》、《青蛙》、《白狗奇奇卡》、《约会大师》、《透明萝卜》、《白棉花》、《师父的成长幽默》、《藏宝图》等100多部其他中短篇小说,以及包括戏剧《霸王别姬》和《我们的荆轲》在内的八部戏剧外,莫言截至2019年创作的300多篇散文、散文和演讲都被新编辑收录。

[采写]刘长信和王世坤

[照片]王世坤

[视频采集/编辑]王世坤

[作家]刘长信;王世坤

[消息来源]南方报业传媒集团南方客户

上一篇:卡纳瓦罗:现在是享受的时候了 下一篇:肾虚也分阳虚和阴虚,你是哪种虚,看这5个地方就知道了,别乱补

猜你喜欢

精选文章